Il Palazzo reale più antico in uso in Spagna offre un percorso per la storia medievale e le relazioni che si diedero tra le culture islamica ed occidentale attraverso lo sviluppo di un stile unico: l’Arte Mudéjar; la conseguenza estetica della fusione d’idee, gusti e materiali d’artigiani e costruttori musulmani al servizio dei re della Castiglia e Leone nel momento in cui Siviglia era la sua capitale.
Giardini da sogno incorniciano un itinerario che Vi permetterà di conoscere con noi il vero scenario della vita palatina di quell’epoca, i personaggi più illustri che ci hanno abitato o che l’hanno conosciuto. Inoltre, conoscerete anche la memoria della colonizzazione americana nell’antica Casa di Contrattazione delle Indie.
Der Königspalast von Sevilla, Reales Alcazares genannt, geht auf den alten Maurenpalast aus dem 11. Jhd. zurück und wurde nach der Wiedereroberung 1248 zur Residenz der christlichen Herrscher. Er gilt heute als eines der besten Beispiele des Mudejarstils, wobei sich islamische Stilelemente mit der gotischen Architektur vermischen.
Die zum Palast gehörenden Gärten beeindrucken aufgrund der weitläufigen Anlagen mit ihrer exotischen Pflanzenviefalt und einheimischen Flora, immer wieder unterbrochen durch das erfrischende Element des Wassers.
Le Palais royal le plus ancien(en fonction) en Espagne offre un parcours à travers l’histoire médiévale et les relations existantes entre les cultures islamiques et occidentales grâce au développement d’un style unique: l’Art Mudéjar, la conséquence esthétique de la fusion d’idées, de goûts et de matériels des artisans et des constructeurs musulmans au service des rois de Castille et Léon, au moment où Séville était sa capitale.
Des jardins de rêve encadrent un itinéraire qui vous permettra de connaître avec nous le vrai scénario de la vie courtisane de cette époque, les personnages les plus illustres qui y ont vécu ou qui l’ont connu. De plus, vous connaitrez la mémoire de la colonisation américaine dans l’ancienne Maison d’Engagement de l’Amérique.
The oldest Royal Palace still in use offers an itinerary through medieval history and the relationships between the Islamic and the development of an unique style: Mudéjar; The aesthetic consequence of a fusion of ideas, trends and materials of the moslems builders and craftsmen who worked at the service of the kings of Castilla and Leon at the time when Sevilla was its capital.
Gardens of fantasy do frame a tour for you to know the genuine set for the palatial life of the past and recent film footage.
El Palacio real más antiguo en uso en España ofrece un recorrido por la historia medieval y las relaciones que se dieron entre las culturas islámica y occidental a través del desarrollo de un estilo único: el Arte Mudéjar; la consecuencia estética de la fusión de ideas, gustos y materiales deartesanos y constructores musulmanes al servicio de reyes de Castilla y León en el momento en que Sevilla era su capital.
Jardines de ensueño enmarcan un itinerario que le permitirá conocer con nosotros el verdadero escenario de la vida palaciega de esa época, los personajes más ilustres que lo han habitado o conocido; y además, la memoria de la colonización americana en la antigua Casa de Contratación de Indias.